1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:02:11,833 --> 00:02:12,948
التوقيع هناك!

4
00:02:44,042 --> 00:02:45,156
دعونا نرى:

5
00:02:46,083 --> 00:02:49,248
1 كارتييه ذهبي،
1 سوار ذهبي،

6
00:02:49,333 --> 00:02:52,416
1 زوج من أزرار التنورة مزينة
مع الماس،

7
00:02:52,500 --> 00:02:56,495
1 خاتم ذهبي،
و1 سلسلة ذهبية.

8
00:03:35,125 --> 00:03:37,200
اعتقدت أنك ستكون وحيدا
هذا الصباح، لذلك جئت.

9
00:03:37,333 --> 00:03:40,249
لم يكن من الضروري،
مفتش.

10
00:03:41,292 --> 00:03:42,454
تعال، أقدم لك القهوة.

11
00:03:46,583 --> 00:03:47,497
هو!

12
00:03:53,792 --> 00:03:55,393
أنت لا تريد أن تشرب
قهوة معي؟

13
00:03:56,083 --> 00:03:58,999
لمدة 5 سنوات،
حلمت بهذا اليوم.

14
00:03:59,125 --> 00:04:01,117
لم تكن في حلمي.

15
00:04:02,083 --> 00:04:03,198
وأنا أيضًا حلمت أيضًا.

16
00:04:03,292 --> 00:04:06,409
لقد سقطت مرة أخرى، وأمسكت بك،
أحصل على درجة أعلى.

17
00:04:07,375 --> 00:04:09,580
لا تعتمد علي
لترقيتك.

18
00:04:11,625 --> 00:04:12,621
هل توقفت؟

19
00:04:12,667 --> 00:04:15,666
- لا أريد أن ينتهي بي الأمر في السجن.
- كلكم تقولون ذلك.

20
00:04:15,750 --> 00:04:19,827
وفي أحد الأيام أمام محل مجوهرات
تريد المزيد، وها نحن ذا.

21
00:04:24,208 --> 00:04:27,291
دعونا نذهب بعد ذلك. أريد أن أسرق
صائغ، أعطني توصيلة؟

22
00:04:29,375 --> 00:04:32,327
تريد مني أن أسقطك
إلى صائغ؟

23
00:04:35,458 --> 00:04:35,978
موافق مع هذا؟

24
00:04:36,625 --> 00:04:37,704
جيد جدا. مع السلامة.

25
00:04:41,792 --> 00:04:42,906
سوف يسرقها؟

26
00:04:43,792 --> 00:04:45,949
إنه مجنون، لكن ليس إلى هذا الحد..

27
00:04:46,042 --> 00:04:49,124
سيكون من الحماقة أن تسرق
بينما نلعب السائقين.

28
00:04:51,125 --> 00:04:52,323
سوف أتحقق من ذلك.

29
00:04:57,375 --> 00:04:57,875
كم ثمن؟

30
00:05:01,667 --> 00:05:02,698
كل شيء على ما يرام؟

31
00:05:03,792 --> 00:05:06,744
ينبغي أن يكون عظيما بينما أنا
تبحث عن وظيفة.

32
00:05:13,000 --> 00:05:15,075
أنا حقا أريد الإقلاع عن التدخين.

33
00:05:16,083 --> 00:05:17,162
انا أقول 80000

34
00:05:18,167 --> 00:05:19,198
أعطني شيكاً.

35
00:05:19,417 --> 00:05:21,492
سأذهب إلى البنك،
هل تسقطني؟

36
00:05:28,625 --> 00:05:29,125
حسنًا؟

37
00:05:29,667 --> 00:05:31,907
سوف قبض عليه! ولن يكون ل
5 سنوات هذه المرة.

38
00:05:32,833 --> 00:05:33,948
ربما سيستقيل حقا؟

39
00:05:34,000 --> 00:05:36,952
لقد سرق 14
البنوك بالتحديد.

40
00:05:37,042 --> 00:05:40,041
مسلح بمسدس.
هؤلاء الرجال لا يتوقفون أبدًا.

41
00:05:40,125 --> 00:05:42,081
أنا متأكد من أنه سيبدأ من جديد.

42
00:05:42,167 --> 00:05:43,365
بدا صادقا.

43
00:05:45,292 --> 00:05:46,406
اسكت!
ابدأ السيارة.

44
00:06:14,500 --> 00:06:16,575
- لفتح حساب؟
- أسفل النهاية.

45
00:06:16,667 --> 00:06:17,580
شكرًا.

46
00:06:24,917 --> 00:06:26,873
مرحبًا، أود ذلك
افتح حسابا.

47
00:06:26,958 --> 00:06:27,990
نعم يا سيدي.

48
00:06:33,167 --> 00:06:34,198
ارفعوا أيديكم!

49
00:06:34,292 --> 00:06:35,205
هذه سرقة!

50
00:06:35,458 --> 00:06:37,284
ارفعوا أيديكم!

51
00:06:41,625 --> 00:06:42,574
لدي قنبلة يدوية!

52
00:06:43,667 --> 00:06:44,781
سوف أقوم بتفعيله!

53
00:06:51,083 --> 00:06:54,082
إذا أسقطته، فإنه ينفجر.
انتبه!

54
00:06:55,083 --> 00:06:56,079
الجميع هناك!

55
00:06:56,292 --> 00:06:57,287
لكم جميعا!

56
00:07:02,542 --> 00:07:04,368
ضع المال هنا، بسرعة!

57
00:07:19,167 --> 00:07:20,163
يتمسك.

58
00:07:22,292 --> 00:07:23,323
البريد المركزي.

59
00:07:24,208 --> 00:07:25,688
إنذار في BNT,
37 شارع التجار.

60
00:07:26,333 --> 00:07:28,408
أكرر،
37 شارع التجار.

61
00:08:07,083 --> 00:08:10,248
دوروك هنا، يمكننا أن نطير إلى البنك.
كن هناك في 1 دقيقة. زيادة.

62
00:08:15,417 --> 00:08:16,366
أسرع!

63
00:08:19,542 --> 00:08:20,537
شاهده!

64
00:08:24,792 --> 00:08:25,823
يكفي، أعطها.

65
00:08:26,917 --> 00:08:27,912
رميها، بسرعة!

66
00:08:34,208 --> 00:08:36,081
غبي! لقد فعلت ذلك عمدا!

67
00:08:36,167 --> 00:08:37,198
لا على الإطلاق يا سيدي.

68
00:08:38,250 --> 00:08:40,242
لا تتحرك!
ارفعوا أيديكم!

69
00:08:57,125 --> 00:08:59,164
أحضر لي الحقيبة اللعينة!

70
00:09:00,083 --> 00:09:01,246
أو سأفجر كل شيء!

71
00:10:03,708 --> 00:10:04,788
<i>البنك محاط بدائرة!</i>

72
00:10:05,833 --> 00:10:07,790
<i>اخرج وارفع يديك!</i>

73
00:10:07,958 --> 00:10:10,874
<i>سوف نفعل لك
لا ضرر!</i>

74
00:10:12,958 --> 00:10:15,164
البنك محاط بدائرة!
اخرج

75
00:10:15,250 --> 00:10:17,123
<i>ارفع يدك!</i>

76
00:10:30,875 --> 00:10:31,789
لا تتحرك

77
00:10:31,917 --> 00:10:32,830
أو ضربات!

78
00:10:47,333 --> 00:10:48,365
تعال معي!

79
00:10:49,458 --> 00:10:50,454
خذ واحدة أخرى.

80
00:10:51,500 --> 00:10:52,663
- ماذا؟
<i>- ليس لديك أي فرصة!</i>

81
00:10:52,750 --> 00:10:55,702
<i>- استسلم!</i>
- لنذهب أيها اللعين!

82
00:10:55,792 --> 00:10:57,700
ماذا يفعلون؟

83
00:10:58,833 --> 00:10:59,394
ها هم.

84
00:11:00,917 --> 00:11:03,157
لدي رهينة!
دعني أذهب وإلا سأقتله!

85
00:11:04,208 --> 00:11:06,165
تحرك، لدي رهينة!

86
00:11:06,250 --> 00:11:08,325
وهنا يأتي الرهينة.

87
00:11:09,250 --> 00:11:11,325
<i>حسنًا، سوف نسمح لك بالمرور.</i>

88
00:11:11,417 --> 00:11:13,539
<i>لا داعي للذعر، من فضلك لا...</i>

89
00:11:15,458 --> 00:11:16,454
إنه لوكاس.

90
00:11:16,583 --> 00:11:18,575
- إنه لوكاس؟
- مستحيل.

91
00:11:18,708 --> 00:11:19,657
لكن نعم.

92
00:11:20,708 --> 00:11:21,657
أوه نعم.

93
00:11:21,833 --> 00:11:22,782
اللعنة!

94
00:11:30,167 --> 00:11:31,162
غبي.

95
00:11:31,250 --> 00:11:33,242
- ماذا؟
- قلت احمق.

96
00:11:33,333 --> 00:11:35,242
ماذا يلعبون؟

97
00:11:36,375 --> 00:11:38,450
لوكاس، هذا أنا دوروك!

98
00:11:39,375 --> 00:11:40,490
ماذا تريد؟

99
00:11:40,625 --> 00:11:41,704
لا شيء، أنا الرهينة!

100
00:11:42,583 --> 00:11:43,698
- ماذا؟
- انه الرهينة.

101
00:11:43,792 --> 00:11:45,665
لن يخدعني.

102
00:11:45,750 --> 00:11:46,829
وقف هذا الهراء!

103
00:11:46,917 --> 00:11:48,825
- أخبرهم أن يسقطوا ميتا!
- ماذا؟

104
00:11:48,917 --> 00:11:51,039
- أنني الرهينة!
- حسنا نعم، أنت الرهينة.

105
00:11:51,083 --> 00:11:53,952
أخبرهم، سنقوم بذلك
يقتل!

106
00:11:56,083 --> 00:11:57,198
لا أشعر أني على ما يرام.

107
00:11:57,292 --> 00:11:59,200
القنبلة!
لا تترك!

108
00:12:00,250 --> 00:12:01,448
- لا تترك.
- أنا آسف.

109
00:12:02,333 --> 00:12:04,539
- رجلي...
- سوف يطلقون النار علي!

110
00:12:06,625 --> 00:12:07,704
ماذا يفعل؟

111
00:12:09,708 --> 00:12:11,783
حصلت عليه الآن.
هل يجب أن أحاول؟

112
00:12:21,167 --> 00:12:24,166
وقف إطلاق النار! وقف إطلاق النار!

113
00:12:25,333 --> 00:12:27,372
<i>- وقف إطلاق النار!</i>
- الأوغاد.

114
00:12:27,458 --> 00:12:29,533
- إنهم مجانين!
- يريدونني. دوروك!

115
00:12:29,625 --> 00:12:30,621
لماذا أنت؟

116
00:12:31,542 --> 00:12:32,573
دوروك، هل تسمعني؟

117
00:12:32,708 --> 00:12:34,581
- لماذا أنت؟
- اسكت!

118
00:12:34,750 --> 00:12:37,915
اخرج وارفع يديك يا لوكاس!
أو سأعطي الأمر بإطلاق النار.

119
00:12:38,792 --> 00:12:39,392
اسمع يا ملعون!

120
00:12:39,875 --> 00:12:42,993
الإنذار الأخير،
ارفعوا أيديكم وإلا نطلق النار!

121
00:12:43,083 --> 00:12:45,158
لا تكن أحمق،
أو أقتل الرهينة!

122
00:12:46,042 --> 00:12:48,282
- أقسم أنني سأقتله!
- هل تقتل الرهينة؟

123
00:12:48,375 --> 00:12:50,331
أنت، أعطني ذلك!

124
00:12:50,417 --> 00:12:52,325
<ط> حسنًا، لوكاس. طيب....</i>

125
00:12:52,542 --> 00:12:55,494
قل لي ماذا تريد،
أنا أستمع.

126
00:12:55,583 --> 00:12:56,698
أريد سيارتي!

127
00:12:57,583 --> 00:12:58,746
- لا تحاول...
- اصمت!

128
00:12:58,792 --> 00:13:00,665
نحن نغادر، دوروك!

129
00:13:00,750 --> 00:13:01,912
ابقى هادئا!

130
00:13:02,750 --> 00:13:04,825
إذا تبعتنا سأقتله!
أين سيارتك؟

131
00:13:04,917 --> 00:13:07,074
- ما هذا القرف!
- أين سيارتك؟

132
00:13:07,958 --> 00:13:08,458
هناك.

133
00:13:09,125 --> 00:13:10,074
حسنا، دعونا نذهب.

134
00:13:20,667 --> 00:13:21,580
المفاتيح!

135
00:13:22,542 --> 00:13:24,699
- أعطني بندقيتي.
- المفاتيح، سوف يطلقون النار!

136
00:13:24,792 --> 00:13:26,700
بندقيتي! إنها سرقتي.

137
00:13:26,792 --> 00:13:28,830
لن تأخذ أموالي.

138
00:13:28,917 --> 00:13:30,955
بندقيتي
أو أفجرنا بعيدًا!

139
00:13:42,500 --> 00:13:44,373
- أين هو العتاد الأول؟
- انتظر.

140
00:13:47,667 --> 00:13:49,824
أنا آسف جدا.
لم يكن عن قصد.

141
00:13:52,958 --> 00:13:54,867
لماذا يطلق النار؟

142
00:14:00,250 --> 00:14:02,242
إنهم متجهون إلى مكان Cambacérès.

143
00:14:02,333 --> 00:14:05,285
منع شارع مورني
وشارع شابلان سريع.

144
00:14:05,375 --> 00:14:06,454
لقد حصلنا عليه أيها الوغد.

145
00:14:13,625 --> 00:14:14,574
أنا أقود؟

146
00:14:14,750 --> 00:14:16,742
أوه! سأقود إذا لم تكن بخير.

147
00:14:17,792 --> 00:14:19,783
لم يكن ذلك عن قصد، اللعنة!

148
00:14:22,000 --> 00:14:22,500
انتبه!

149
00:15:07,875 --> 00:15:08,789
القنبلة!

150
00:15:19,292 --> 00:15:20,287
حسنًا؟

151
00:15:21,250 --> 00:15:21,750
لا تعمل؟

152
00:15:23,375 --> 00:15:24,538
لماذا هذا؟

153
00:15:24,625 --> 00:15:26,700
واحد، اثنان، ثلاثة...

154
00:15:30,875 --> 00:15:32,783
أنا خارج السجن!

155
00:15:32,875 --> 00:15:33,906
5 سنوات في السجن!

156
00:15:33,958 --> 00:15:36,874
- 1 ساعة من الحرية، وفي القرف الكبير!
- آسف!

157
00:15:37,000 --> 00:15:39,157
تذهب لرؤية رجال الشرطة
وأنت تشرح الوضع!

158
00:15:40,042 --> 00:15:41,204
أخبرهم أنني بريء!

159
00:15:41,250 --> 00:15:44,332
سوف تبرئني أو
سوف أمزق رأسك!

160
00:16:08,208 --> 00:16:09,157
هل أنت بخير؟

161
00:16:10,417 --> 00:16:12,408
لا يمكنك البقاء هكذا.

162
00:16:15,542 --> 00:16:18,576
سأستسلم ل
الشرطة، ولكن لا أستطيع.

163
00:16:18,667 --> 00:16:19,746
لدي مشكلة.

164
00:16:21,917 --> 00:16:22,948
لدي فتاة صغيرة.

165
00:16:24,833 --> 00:16:26,194
إذا ذهبت إلى السجن،
سوف تكون وحدها.

166
00:16:27,000 --> 00:16:28,031
أنا كل ما لديها.

167
00:16:31,292 --> 00:16:32,241
لا تلمسني!

168
00:16:34,292 --> 00:16:35,406
أنت تؤذيني!

169
00:16:50,875 --> 00:16:51,954
ملعون.

170
00:16:52,125 --> 00:16:54,164
كل هذا بسبب
أنا فجرت عقد المتابعة؟

171
00:16:55,000 --> 00:16:57,157
كل هذا بسبب
لقد نجحت 14، احمق!

172
00:16:58,167 --> 00:17:01,367
لم أكن أعرف من أنت.
لقد أخذت رهينة، ولم أختر.

173
00:17:01,417 --> 00:17:03,455
- وأنا أيضًا، أنا في ورطة كبيرة.
- اسكت!

174
00:17:07,667 --> 00:17:08,662
إلى أين نحن ذاهبون؟

175
00:17:08,750 --> 00:17:10,872
ابنتي تنتظر
امام المدرسة.

176
00:17:24,375 --> 00:17:25,324
لكن...

177
00:17:49,208 --> 00:17:50,288
ليس رجال الشرطة، لا!

178
00:17:50,375 --> 00:17:52,283
ماذا يحدث هناك!؟

179
00:17:52,375 --> 00:17:54,532
إذا ذهبت إلى السجن،
سوف يأخذونها بعيدا!

180
00:17:58,708 --> 00:17:59,657
إنه من أجل البيان!

181
00:17:59,750 --> 00:18:01,658
- هيا!
- لا شيء ليقوله!

182
00:18:01,750 --> 00:18:03,825
لا شيء ليقوله، نذل؟

183
00:18:03,958 --> 00:18:06,080
- لن تخبر أيها التافه؟
- سهل، أوه!

184
00:18:06,958 --> 00:18:07,990
من فضلكم أيها السادة!

185
00:18:08,083 --> 00:18:09,198
اشرح ذلك بهدوء!

186
00:18:10,042 --> 00:18:13,159
لقد قام هذا الأحمق بالتوقف،
لقد كنت رهينة وأنا متهم!

187
00:18:13,292 --> 00:18:14,205
إنها كذبة!

188
00:18:16,417 --> 00:18:18,408
وهذا؟ ما هذا؟

189
00:18:18,542 --> 00:18:20,533
احتجاز BNT!
لوكاس!

190
00:18:20,625 --> 00:18:21,574
ارفعوا أيديكم!

191
00:18:21,708 --> 00:18:24,624
لم أفعل ذلك.
لقد فعل ذلك، اعتقلوه!

192
00:18:24,708 --> 00:18:25,657
ارفعوا أيديكم!

193
00:18:28,917 --> 00:18:31,999
- ماذا قلت؟
- لن أذهب إلى السجن.

194
00:18:34,042 --> 00:18:35,037
ارفعوا أيديكم وإلا سأطلق النار!

195
00:18:41,375 --> 00:18:41,875
قف!

196
00:18:50,833 --> 00:18:51,747
أموالي!

197
00:19:22,917 --> 00:19:23,998
تضيع قبل أن أقتلك.

198
00:19:28,208 --> 00:19:28,708
القرف.

199
00:19:29,292 --> 00:19:31,414
أنت تتألم منذ البداية.

200
00:19:31,500 --> 00:19:33,456
الرهينة لا تتسكع.

201
00:19:33,542 --> 00:19:36,659
نحن نأخذ رهينة لحمايتنا.
الألغام مشاكس!

202
00:19:37,542 --> 00:19:39,747
فعلت هذا سبب السرقة
ليس لدي مال. اقتلني،

203
00:19:39,833 --> 00:19:41,825
لكنني لن أترك المال.

204
00:19:56,417 --> 00:19:57,448
أغلب هذا الشئ.

205
00:20:00,500 --> 00:20:01,615
ماذا ستفعل؟

206
00:20:18,333 --> 00:20:19,329
حركه.

207
00:20:19,375 --> 00:20:21,331
أعرف من يمكنه مساعدتك.

208
00:20:21,417 --> 00:20:23,408
انها ليست بعيدة. حركه.

209
00:20:24,417 --> 00:20:25,661
بسرعة، سأكون
متأخرا عن المدرسة.

210
00:20:55,875 --> 00:20:57,914
الغطاء، ضعه على السيارة.

211
00:21:20,708 --> 00:21:21,740
إنه صديق والدي.

212
00:21:21,833 --> 00:21:23,790
انه لطيف.
سوف يعتني.

213
00:21:24,000 --> 00:21:24,996
آمل أن يكون في المنزل.

214
00:21:25,958 --> 00:21:26,954
إنه مفتوح.

215
00:21:31,167 --> 00:21:32,198
سيد مارتن؟

216
00:21:35,333 --> 00:21:36,329
سيد مارتن؟

217
00:21:42,750 --> 00:21:44,658
استلقي،
سأبحث عنه.

218
00:21:44,792 --> 00:21:46,783
هل هو طبيب؟
سوف يستدعي رجال الشرطة.

219
00:21:46,833 --> 00:21:48,991
- يجب أن يبلغ عن جرحي.
- إنه صديق الأب.

220
00:21:49,875 --> 00:21:53,158
- إنه طبيب، ويجب أن يقدم تقريرا...
- ليس طبيبا، بل طبيب بيطري.

221
00:21:54,000 --> 00:21:55,163
سوف يستدعي رجال الشرطة.

222
00:21:59,208 --> 00:21:59,769
سيد مارتن؟

223
00:22:03,417 --> 00:22:04,412
سيد مارتن؟

224
00:22:05,542 --> 00:22:06,742
- سيد مارتن؟
- من هناك؟

225
00:22:07,750 --> 00:22:10,666
مرحباً سيد مارتن،
هل تتعرف علي؟

226
00:22:10,750 --> 00:22:11,390
فرانسوا بيجنون.

227
00:22:12,708 --> 00:22:14,914
هل أنت يا جورج؟
من الجميل أن تزورني.

228
00:22:15,000 --> 00:22:18,082
لا، هذا أنا فرانسوا.
جورج، كان والدي.

229
00:22:18,167 --> 00:22:20,123
- انا بحاجة الى مساعدة.
- ماذا؟

230
00:22:20,208 --> 00:22:22,330
صديقي مجروح ,
في الغرفة الأخرى.

231
00:22:23,167 --> 00:22:26,331
جريح؟ أنا لا أتدرب
بعد الآن يا جورج.

232
00:22:26,458 --> 00:22:28,450
انها سيئة.
لم أكن أعرف إلى أين أذهب.

233
00:22:28,542 --> 00:22:30,533
إفحصه، الأمر عاجل.

234
00:22:30,625 --> 00:22:33,659
لفحصها، لا أعرف.
ما هو عليه، والعرق؟

235
00:22:33,750 --> 00:22:36,666
هذا ليس كلباً، إنه...
تعال وانظر.

236
00:22:36,750 --> 00:22:39,998
- وسوف القرف في كل مكان مرة أخرى.
- لا، إنه نظيف جداً.

237
00:22:41,958 --> 00:22:43,038
- ما هذا؟
- صديق.

238
00:22:43,125 --> 00:22:45,117
لقد أصيب.
لقد فقد الدم.

239
00:22:46,125 --> 00:22:47,204
أنا لست طبيبا.

240
00:22:47,292 --> 00:22:49,367
يمكنك إزالة رصاصة،
ولفه؟

241
00:22:50,250 --> 00:22:51,329
إزالة رصاصة؟

242
00:22:52,375 --> 00:22:53,573
ابتلع الرصاصة

243
00:22:54,417 --> 00:22:55,413
لعب جولة؟

244
00:22:56,458 --> 00:22:57,537
هل أنت بخير يا سيد مارتن؟

245
00:22:57,667 --> 00:22:59,575
تشتيت الانتباه ، جورج.

246
00:23:01,833 --> 00:23:03,991
كل هذا ساخن.
حار جدا.

247
00:23:04,875 --> 00:23:05,990
ما هذا الهراء؟

248
00:23:06,958 --> 00:23:08,678
- بعناية.
- سآخذه إلى مكان آخر.

249
00:23:09,000 --> 00:23:11,075
- ولد جيد.
- هل تستمع يا سيد مارتن؟

250
00:23:11,167 --> 00:23:12,246
- سنذهب.
- لطيف.

251
00:23:12,333 --> 00:23:14,325
أعطني الكحول،
انها هناك.

252
00:23:16,458 --> 00:23:17,538
يمكنك أن تفعل ذلك؟

253
00:23:21,708 --> 00:23:23,783
جرح مقرف، مقرف جدًا.

254
00:23:25,708 --> 00:23:28,791
ليس لدي أدوية التخدير.
هنا، عض هذا.

255
00:23:30,958 --> 00:23:31,990
خذني بعيدا!

256
00:23:32,083 --> 00:23:34,040
خذني بعيدا!

257
00:23:39,375 --> 00:23:41,248
سيكون من الأفضل وخزه.

258
00:23:42,500 --> 00:23:45,499
أريده هنا غدا!
يستغرق وقتا طويلا!

259
00:23:47,583 --> 00:23:48,663
30 ثانية، لقد عدت.

260
00:23:50,750 --> 00:23:53,784
إنه فرانسوا بيجنون.
45 سنة، لا توجد حالة.

261
00:23:53,833 --> 00:23:55,955
كان يعمل 24 عاما
في مصنع للملابس.

262
00:23:56,083 --> 00:23:58,040
رئيس المبيعات،
لقد أفلست.

263
00:23:58,083 --> 00:23:59,079
- متزوج؟
- أرملة.

264
00:23:59,208 --> 00:24:02,160
- بنت مش عادية .
- كيف ذلك؟

265
00:24:02,208 --> 00:24:04,330
إنها في مدرسة
للأطفال الذين يعانون من مشاكل.

266
00:24:05,292 --> 00:24:06,454
إنه لا يتطابق مع لوكاس.

267
00:24:07,292 --> 00:24:08,572
لا شيء يطابق
لوكاس في هذا.

268
00:24:08,583 --> 00:24:11,535
أرسل سيارة
إلى المدرسة.

269
00:24:26,167 --> 00:24:27,246
لقد تأخر أبي يا عزيزتي!

270
00:24:28,125 --> 00:24:29,204
انتظرت طويلاً؟

271
00:24:30,333 --> 00:24:32,290
إنها سيارة السيد مارتن،
الطبيب البيطري.

272
00:24:32,375 --> 00:24:34,367
الألغام مكسورة.

273
00:24:35,542 --> 00:24:36,491
ادخل بسرعة.

274
00:25:23,542 --> 00:25:25,498
لن نعود إلى المنزل يا جانيت.

275
00:25:25,583 --> 00:25:28,618
لن نذهب إلى المنزل أبدًا.
سوف نغادر

276
00:25:28,750 --> 00:25:30,706
حيث تشرق الشمس.

277
00:25:30,792 --> 00:25:32,783
لا مزيد من الملل يا حبي.

278
00:25:32,875 --> 00:25:33,906
سنكون رائعين.

279
00:25:50,458 --> 00:25:52,699
دعنا نذهب سيرا على الأقدام.
اسمحوا لي أن أفتح.

280
00:25:59,792 --> 00:26:00,906
دعونا نسير.

281
00:26:04,083 --> 00:26:06,075
مشاهدة المحلات التجارية.

282
00:26:12,333 --> 00:26:14,408
كل شيء على ما يرام، عزيزتي.
كل شيء على ما يرام.

283
00:26:20,625 --> 00:26:21,740
أوه، طوابع جميلة!

284
00:26:21,875 --> 00:26:22,954
دعونا نرى الطوابع.

285
00:26:32,250 --> 00:26:34,206
لا يزال نائما.
ليس جيدا.

286
00:26:35,458 --> 00:26:36,407
إنه يستيقظ.

287
00:26:38,375 --> 00:26:39,454
لا، هذا في الخارج.

288
00:26:40,500 --> 00:26:41,615
أنت على حق، في الخارج.

289
00:26:42,583 --> 00:26:44,741
أود منه أن ينبح
عندما يستيقظ.

290
00:26:45,708 --> 00:26:46,788
هل تتعرف على ابنتي؟

291
00:26:46,875 --> 00:26:49,791
قمنا بزيارتك.
هل تتذكر؟

292
00:26:49,875 --> 00:26:52,032
لا، إنها جميلة جدًا.

293
00:26:52,917 --> 00:26:53,948
مرحبا كيتي الصغيرة.

294
00:27:00,250 --> 00:27:00,750
أوه، أوه!

295
00:27:01,458 --> 00:27:02,407
أوه، أوه!

296
00:27:03,583 --> 00:27:04,497
هل تتعرف علي؟

297
00:27:06,708 --> 00:27:07,622
الأحمق؟

298
00:27:08,667 --> 00:27:09,829
نعم، هذا أنا. هل أنت أفضل؟

299
00:27:11,792 --> 00:27:14,874
أنا لست بخير. في كل مكان رجال الشرطة.
أنا عالقة.

300
00:27:16,042 --> 00:27:17,950
إنه خطأك.

301
00:27:18,042 --> 00:27:21,041
يريدونك.
أنا، لا يريدون.

302
00:27:21,125 --> 00:27:23,282
جميع رجال الشرطة في فرنسا
تريد مؤخرتي.

303
00:27:24,292 --> 00:27:25,323
تريد مني أن أبكي؟

304
00:27:27,458 --> 00:27:28,407
ساعدني.

305
00:27:29,417 --> 00:27:29,917
ماذا؟

306
00:27:30,583 --> 00:27:32,575
أريد أن أعبر الحدود.

307
00:27:32,667 --> 00:27:35,619
أحتاج إلى جوازات السفر.
لا أعرف إلى أين أذهب.

308
00:27:35,708 --> 00:27:36,823
أنت تعرف.
ساعدني.

309
00:27:37,750 --> 00:27:38,250
إسقاط ميتا.

310
00:27:39,833 --> 00:27:41,031
لقد ساعدتك، أليس كذلك؟

311
00:27:41,917 --> 00:27:44,074
لقد أطلقت النار علي، أيها الأحمق.

312
00:27:45,083 --> 00:27:46,246
لدي صفقة.

313
00:27:47,208 --> 00:27:50,291
ساعدني وسوف أعترف.
ستكون نظيفًا.

314
00:27:50,375 --> 00:27:53,409
سوف تفعلها
أعترف لرجال الشرطة؟

315
00:28:04,000 --> 00:28:06,039
أنت تعرف لماذا
فعلت هذه السرقة؟

316
00:28:06,917 --> 00:28:08,031
أنا عاطل عن العمل منذ 3 سنوات.

317
00:28:08,125 --> 00:28:09,204
لا فوائد اجتماعية.

318
00:28:10,083 --> 00:28:13,166
كنت أعيش بـ 42 فرنكاً في اليوم،
لابنتي وأنا.

319
00:28:13,250 --> 00:28:14,199
لا أهتم!

320
00:28:14,333 --> 00:28:16,408
لقد فعلت ذلك السبب
لم أستطع الخروج.

321
00:28:16,500 --> 00:28:18,373
استمع بعناية.

322
00:28:18,417 --> 00:28:21,499
إذا قبض علي رجال الشرطة
سوف يأخذك إلى أسفل.

323
00:28:21,583 --> 00:28:24,701
إنه أمر مقرف، ولكنني سأفعل ذلك.
كل شيء من أجل فتاتي.

324
00:28:30,000 --> 00:28:31,079
أنا آسف بالنسبة لك.

325
00:28:32,042 --> 00:28:32,991
حقًا.

326
00:28:34,083 --> 00:28:35,032
مع السلامة.

327
00:28:38,208 --> 00:28:39,157
الأحمق؟

328
00:28:39,292 --> 00:28:41,283
- نعم؟
- أحضر لي الهاتف.

329
00:28:51,917 --> 00:28:52,866
مرحبًا؟

330
00:28:54,833 --> 00:28:56,955
يتمسك.
إنها لك يا سيد لبيب!

331
00:29:02,083 --> 00:29:02,202
نعم؟

332
00:29:02,333 --> 00:29:05,202
لم نلتقي منذ 5 سنوات،
هل تتعرف علي؟

333
00:29:06,250 --> 00:29:08,455
ممتاز. انا بحاجة
ما تعرفه عن صديق.

334
00:29:08,583 --> 00:29:11,618
في أسرع وقت ممكن.
حسنًا، سأرسله.

335
00:29:13,625 --> 00:29:16,707
إنه ينتظر. حانة مستديرة,
مكان أرجواني. اسأل لبيب.

336
00:29:16,750 --> 00:29:19,868
2500 جواز سفر واحد.
1,500 بطاقة هوية واحدة.

337
00:29:21,000 --> 00:29:22,908
ًشكراً جزيلا.

338
00:29:23,000 --> 00:29:23,996
اذهب، تغلب عليه.

339
00:29:28,250 --> 00:29:30,325
أنا أستقل الحافلة،
أم يجب أن أمشي؟

340
00:29:30,417 --> 00:29:31,448
- يمشي.
- نعم.

341
00:29:32,375 --> 00:29:33,538
لا تنظر في
عيون الناس.

342
00:29:34,417 --> 00:29:35,531
- لماذا؟
- إنها القاعدة.

343
00:29:35,583 --> 00:29:38,582
كشخص هارب،
تشاهد الكلمة.

344
00:29:38,708 --> 00:29:40,617
نعم. شيء آخر؟

345
00:29:41,792 --> 00:29:43,113
تذكر
ليس لديك المزيد من الأصدقاء.

346
00:29:43,750 --> 00:29:45,872
انتبه للحثالة.
إنهم يخونون.

347
00:29:46,000 --> 00:29:47,956
جيد. أي شيء آخر؟

348
00:29:52,125 --> 00:29:53,156
هل أنت الأحمق؟

349
00:29:55,333 --> 00:29:56,413
أغلب هذا الشئ. أنا متعب.

350
00:29:59,625 --> 00:30:01,581
- جانيت؟
- بحق الجحيم؟

351
00:30:01,708 --> 00:30:03,581
- ابنتي.
- لا.

352
00:30:03,625 --> 00:30:05,830
- قابلها.
- لا!

353
00:30:07,875 --> 00:30:10,827
ابنتي الصغيرة.
اسمها جانيت.

354
00:30:15,083 --> 00:30:16,115
سأذهب للتسوق.

355
00:30:16,208 --> 00:30:19,160
هذا السيد مريض
عليك أن تراقبه.

356
00:30:19,292 --> 00:30:20,772
- لست بحاجة إليها.
- دعني أتعامل مع الأمر.

357
00:30:22,417 --> 00:30:25,617
إنه كالطفل،
حمايته.

358
00:30:34,917 --> 00:30:36,908
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف.

359
00:30:37,000 --> 00:30:39,122
لن تسمعها،
هي لا تتحدث.

360
00:30:39,208 --> 00:30:42,291
لم أتحدث لمدة 3 سنوات.
منذ وفاة والدتها.

361
00:31:02,083 --> 00:31:04,040
- نعم؟ لا شيء مكسور؟
- أنا بخير.

362
00:31:04,125 --> 00:31:06,200
- شاهده.
- نعم شكرا.

363
00:31:07,333 --> 00:31:08,247
آسف.

364
00:31:53,000 --> 00:31:54,115
سيد لبيب من فضلك؟

365
00:31:56,042 --> 00:31:56,160
ماذا؟

366
00:31:56,292 --> 00:31:58,118
سيد لبيب.

367
00:31:59,375 --> 00:32:00,371
لماذا؟

368
00:32:02,458 --> 00:32:05,576
صديق 5 سنوات
اتصلت به سابقًا.

369
00:32:07,708 --> 00:32:08,704
تعال هنا.

370
00:32:17,958 --> 00:32:19,203
- كيف حال صديقك؟
- جيد.

371
00:32:20,250 --> 00:32:21,246
اجلس.

372
00:32:22,250 --> 00:32:24,206
لم يضيع الوقت.

373
00:32:25,250 --> 00:32:26,365
خرج، وبنك!

374
00:32:27,333 --> 00:32:28,365
لقد حصل على الكرات!

375
00:32:31,625 --> 00:32:32,656
آسف، أنا في عجلة من أمري.

376
00:32:33,583 --> 00:32:35,789
في عجلة من امرنا!
احمق في عجلة من امرنا.

377
00:32:35,833 --> 00:32:37,872
استرخي، نحن أصدقاؤك.

378
00:32:41,083 --> 00:32:43,040
- هل لديك صور الهوية؟
- نعم.

379
00:32:46,208 --> 00:32:47,288
تبدو رائعا.

380
00:32:48,250 --> 00:32:49,199
مثل ضوء الشمس.

381
00:32:52,333 --> 00:32:53,093
هل تعرف السعر؟

382
00:32:53,542 --> 00:32:55,450
2500 فرنك، جواز سفر واحد؟

383
00:32:55,542 --> 00:32:58,624
نعم، منذ 5 سنوات.
والآن أصبح 500.000.

384
00:32:59,667 --> 00:33:01,824
- ماذا؟
- نعم. 500.000 للأصدقاء.

385
00:33:02,917 --> 00:33:03,866
500.000 فرنك؟

386
00:33:04,833 --> 00:33:05,913
وليس 500.000 درهم

387
00:33:06,000 --> 00:33:06,914
احمق!

388
00:33:08,083 --> 00:33:10,075
أين يمكنني أن أجد 500.000 فرنك؟

389
00:33:11,167 --> 00:33:12,198
في بي ان تي.

390
00:33:17,333 --> 00:33:18,894
لم يكن هناك 500000 فرنك في BNT.

391
00:33:19,458 --> 00:33:20,407
كم ثمن؟

392
00:33:21,542 --> 00:33:22,656
ليس كثيرا.

393
00:33:23,708 --> 00:33:24,823
هذا ليس من شأنك.

394
00:33:27,792 --> 00:33:28,741
كم كان المبلغ؟

395
00:33:29,875 --> 00:33:31,950
أجب م. لبيب!
كم ثمن؟

396
00:33:33,000 --> 00:33:33,996
84.000 فرنك.

397
00:33:35,083 --> 00:33:35,583
اجلس.

398
00:33:39,375 --> 00:33:41,331
لوكاس لن يزعج
مقابل 84000 فرنك.

399
00:33:43,417 --> 00:33:45,455
فهو لم يسرق،
لقد كان الرهينة.

400
00:33:46,500 --> 00:33:47,000
ماذا؟

401
00:33:47,542 --> 00:33:49,617
لقد فعلت ذلك،
لقد كان رهينتي.

402
00:33:49,708 --> 00:33:50,657
أنت.

403
00:33:51,708 --> 00:33:52,823
أخذت لوكاس كرهينة؟

404
00:33:52,917 --> 00:33:53,913
نعم. اسأله.

405
00:33:54,958 --> 00:33:57,080
لقد أخذ لوكاس كرهينة، أيها الأحمق!

406
00:33:59,042 --> 00:33:59,991
إنها الحقيقة!

407
00:34:00,083 --> 00:34:02,075
أتمنى أنك لم تؤذيه!

408
00:34:02,333 --> 00:34:03,365
إنه هش يا لوكاس.

409
00:34:06,500 --> 00:34:07,496
أنت مضحك.

410
00:34:10,583 --> 00:34:13,748
أخبر لوكاس أننا نريد 500 ألف فرنك
أو سنخبر رجال الشرطة.

411
00:34:22,917 --> 00:34:23,417
سلام!

412
00:34:51,250 --> 00:34:52,164
مرحبًا؟

413
00:34:52,292 --> 00:34:55,207
إنه لبيب. هنا صديقك.

414
00:34:56,292 --> 00:34:58,532
يريدون 500 ألف فرنك
أو يخونني.

415
00:34:59,417 --> 00:35:00,661
أخبرهم
كنت رهينة بلدي.

416
00:35:01,625 --> 00:35:02,574
مرحبًا؟

417
00:35:02,667 --> 00:35:03,788
أي رهينة؟ أي رهينة؟

418
00:35:04,625 --> 00:35:07,825
هذا الغبي أخذك كرهينة؟
إذا قمت بإطلاق الريح، فسوف يسقط!

419
00:35:07,958 --> 00:35:09,867
لا، أنت، استمع لي!

420
00:35:09,958 --> 00:35:14,083
إذا لم أرى المال خلال 24 ساعة،
سوف يروي قصته لرجال الشرطة.

421
00:35:48,625 --> 00:35:51,458
أنت، لماذا أنت
يراقبني؟

422
00:35:51,542 --> 00:35:52,491
يبتعد!

423
00:35:52,625 --> 00:35:53,539
يبتعد!

424
00:36:06,250 --> 00:36:07,281
سيد مارتن؟

425
00:36:10,417 --> 00:36:11,413
- سيد؟
- سيد.

426
00:36:11,500 --> 00:36:12,449
م. مارتن هنا؟

427
00:36:12,583 --> 00:36:13,497
لا.

428
00:36:13,625 --> 00:36:15,581
قال لي أن آتي الساعة 18:30.

429
00:36:16,583 --> 00:36:18,741
لا تخافوا.
لا يعض إلا اللصوص.

430
00:36:22,875 --> 00:36:24,914
لا تزعج السيد ماسترد.

431
00:36:26,042 --> 00:36:28,957
اجلس يا ماسترد.
دعه وشأنه.

432
00:36:30,042 --> 00:36:31,522
- أنت صديق م. مارتن؟
- نعم.

433
00:36:32,167 --> 00:36:33,329
إنه أيضًا. هاه ماسترد؟

434
00:36:34,208 --> 00:36:35,406
أنت تحب السيد مارتن، هاه؟

435
00:36:36,333 --> 00:36:37,448
انتظر الحفلة.

436
00:36:37,542 --> 00:36:41,489
لقد أنقذ حياته منذ 5 سنوات.
صدمته سيارة.

437
00:36:41,625 --> 00:36:42,704
سوف يقفز حولها!

438
00:36:43,708 --> 00:36:45,700
اتركه يا ماسترد.

439
00:36:49,917 --> 00:36:51,955
كنت ترغب في الحصول على
كلب كبير مثله؟

440
00:36:53,083 --> 00:36:53,997
فقدت لسانك؟

441
00:36:55,292 --> 00:36:56,205
نعم.

442
00:37:00,333 --> 00:37:01,247
آه!

443
00:37:01,417 --> 00:37:03,408
لا توجد حفلة، يجب أن أذهب.

444
00:37:04,458 --> 00:37:06,580
بي ان تي. نحن نبحث عن لوكاس
كل صباح.

445
00:37:07,542 --> 00:37:08,573
تعال يا كلب.

446
00:37:08,667 --> 00:37:10,658
هل تخبره أننا جئنا؟

447
00:37:10,750 --> 00:37:13,950
سوف نعود. الرجل مجروح،
لن تكون طويلة.

448
00:37:14,833 --> 00:37:16,955
إنه مجروح، قطعة من الكعكة،
هاه يا ماسترد

449
00:37:18,042 --> 00:37:19,073
اجلس الآن.

450
00:37:23,292 --> 00:37:24,205
هجوم,

451
00:37:24,292 --> 00:37:25,323
الخردل!

452
00:37:26,375 --> 00:37:28,450
الخردل!
كيف حال الكلب!

453
00:37:28,542 --> 00:37:30,450
كيف حالك؟
فتى جيد!

454
00:37:30,708 --> 00:37:31,657
الهجوم، اللعينة!

455
00:37:34,750 --> 00:37:35,781
ماذا يحدث هنا؟

456
00:37:36,833 --> 00:37:38,908
لا تتحرك، كلبي. لا تتحرك!

457
00:37:43,042 --> 00:37:44,121
لا تتحرك يا ماسترد!

458
00:37:46,083 --> 00:37:46,583
.لا تتحرك

459
00:38:29,833 --> 00:38:31,955
اغرب عن وجهي!
أنا لا أحتاجك!

460
00:38:32,042 --> 00:38:33,038
اغرب عن وجهي!

461
00:39:45,042 --> 00:39:45,955
انتظر هنا.

462
00:39:46,042 --> 00:39:48,080
لا المسمار،
أو أتصل بالشرطة.

463
00:39:52,167 --> 00:39:54,205
لدي فتاة صغيرة،
هي مريضة.

464
00:39:54,292 --> 00:39:57,492
لا بد لي من الاعتناء بها!
دعني أخرج من فضلك!

465
00:41:58,292 --> 00:41:59,288
هل نمت هناك أيها الدهني؟

466
00:42:07,625 --> 00:42:09,782
إنه منزلنا.
هناك إيجار للغرفة.

467
00:42:12,708 --> 00:42:13,906
هل سمعت ماذا قال؟

468
00:42:14,875 --> 00:42:15,954
أموالك، بسرعة.

469
00:42:17,083 --> 00:42:17,997
بنطالك.

470
00:42:20,125 --> 00:42:22,081
الحمار سريع,
أو سأصنع حفرة!

471
00:43:01,875 --> 00:43:03,783
انتظر هنا، حسنًا؟

472
00:43:04,958 --> 00:43:07,080
تسمع؟
.لا تتحرك

473
00:43:10,167 --> 00:43:12,123
ما لا تتحدث؟

474
00:43:18,583 --> 00:43:20,540
تحرك قليلاً يا أبي.

475
00:43:22,667 --> 00:43:23,698
لا تبقى في طريقي،

476
00:43:23,792 --> 00:43:24,823
أقول لك!

477
00:43:26,917 --> 00:43:28,992
ماذا تقصد، أنا أتغوط؟

478
00:43:29,833 --> 00:43:30,865
- أنت تغوط!
- لا.

479
00:43:30,958 --> 00:43:33,033
لوكاس، ليس عميلاً سهلاً.

480
00:43:33,167 --> 00:43:34,198
لوكاس الخاص بك، أنا في انتظار.

481
00:43:36,083 --> 00:43:38,122
سيكون الأمر سهلاً، لا تقلق.

482
00:43:39,208 --> 00:43:41,330
عندما تكون هاربا،
أنت لا تصبح كبيرًا.

483
00:43:41,417 --> 00:43:43,492
أنت تجعل نفسك صغيرًا جدًا جدًا.

484
00:43:50,708 --> 00:43:51,823
إيدي على المكتب يا لبيب!

485
00:43:54,000 --> 00:43:54,996
لا أحد يتحرك!

486
00:43:59,083 --> 00:44:01,122
هل أنت مجنون؟
هناك رجال شرطة في كل مكان.

487
00:44:05,250 --> 00:44:06,246
احصل عليه، أو سأطلق النار!

488
00:44:07,333 --> 00:44:07,833
استمر!

489
00:44:14,792 --> 00:44:15,823
الأيدي على المكتب!

490
00:44:17,875 --> 00:44:19,950
أنت تركض،
أنت مجنون!

491
00:44:20,833 --> 00:44:21,948
لا، لقد تم أخذي كرهينة.

492
00:44:22,042 --> 00:44:25,159
إذا لم يكن هنا في 10 ثانية،
سوف أفجر مؤخرتك!

493
00:44:28,167 --> 00:44:28,667
أدخل!

494
00:44:29,208 --> 00:44:30,371
- أين فتاتي؟
- أدخل!

495
00:44:34,458 --> 00:44:35,621
وداعا لبيب. لاحقاً!

496
00:44:37,542 --> 00:44:38,042
مع السلامة.

497
00:44:55,292 --> 00:44:57,414
"إنه أنا، أنا فقط
من فعل هذا التعطيل."

498
00:44:57,500 --> 00:45:01,495
"لا يجب وضع أي تهمة
ضد م. لوكاس"

499
00:45:01,625 --> 00:45:04,624
"من هو بريء تماما."

500
00:45:04,708 --> 00:45:06,914
"التوقيع، فرانسوا بيجنون."

501
00:45:07,875 --> 00:45:08,789
هناك.

502
00:45:08,875 --> 00:45:09,906
كل شيء هناك.

503
00:45:10,000 --> 00:45:13,947
لماذا فعلت ذلك،
كيف أخذتك رهينة..

504
00:45:28,542 --> 00:45:29,062
هذا هو...

505
00:45:34,958 --> 00:45:36,198
لا أعتقد أننا سنلتقي مرة أخرى.

506
00:45:43,292 --> 00:45:46,409
يستسلم. الجري هو الجحيم.
انها لا تستطيع أن تأخذ ذلك.

507
00:45:48,333 --> 00:45:49,694
- أين أموالك؟
- عند الطبيب البيطري.

508
00:45:50,500 --> 00:45:53,582
لن تتمكن من الوصول بعيدًا بدون المال.
استسلم، ليس لديك أي قضية.

509
00:45:53,667 --> 00:45:54,580
لديك وجه جميل.

510
00:45:54,708 --> 00:45:56,747
- تحصل على سنة واحدة.
- سوف يأخذون فتاتي.

511
00:45:56,833 --> 00:45:57,747
وماذا في ذلك؟

512
00:45:57,833 --> 00:45:58,865
لقد خرجت!

513
00:46:00,875 --> 00:46:01,871
ترى النتيجة!

514
00:46:05,125 --> 00:46:06,121
لكنك احمق.

515
00:46:10,250 --> 00:46:11,329
حسنًا، أنا ذاهب.

516
00:46:12,417 --> 00:46:13,017
شكرا للجميع.

517
00:46:13,542 --> 00:46:15,498
- لا تذهب.
- مرة أخرى،

518
00:46:15,625 --> 00:46:16,621
آسف ل...

519
00:46:20,750 --> 00:46:22,742
فقط أريد أن أقول شيئا، سأعود.

520
00:46:25,875 --> 00:46:26,990
- تحدثت.
- ماذا؟

521
00:46:28,042 --> 00:46:30,117
- تحدثت.
- لماذا تهمس؟

522
00:46:34,292 --> 00:46:35,323
لعدم منعها.

523
00:46:35,417 --> 00:46:38,416
قالت الدكتورة لو تكلمت
تتصرف وكأن لا شيء يحدث.

524
00:46:41,667 --> 00:46:42,662
لا يجب أن أبكي.

525
00:46:46,875 --> 00:46:48,867
لا تبقى هناك، إنه أمر خطير.

526
00:46:51,917 --> 00:46:52,996
هذا كل شيء، أنا أبكي.

527
00:46:55,083 --> 00:46:56,246
أجمل يوم في حياتي.

528
00:46:56,292 --> 00:46:58,283
3 سنوات وأنا أنتظر.

529
00:46:59,417 --> 00:47:01,325
- لديك منديل؟
- لا.

530
00:47:01,458 --> 00:47:02,407
القرف.

531
00:47:03,583 --> 00:47:05,492
يمكنك أن تقول أنني بكيت؟

532
00:47:06,500 --> 00:47:07,662
لقد تحدثت، وذلك بفضل لك.

533
00:47:08,583 --> 00:47:09,698
تحدثت فتاتي.

534
00:47:11,708 --> 00:47:13,830
- اللعنة، سوف أبكي مرة أخرى.
- عليك أن تذهب الآن.

535
00:47:13,917 --> 00:47:14,866
نعم.

536
00:47:15,875 --> 00:47:16,906
دعنا نذهب.

537
00:47:19,042 --> 00:47:20,204
أنت تعرف ماذا
سيكون رائعا؟

538
00:47:21,083 --> 00:47:23,158
- البقاء قليلا معها.
- ماذا؟

539
00:47:23,250 --> 00:47:26,249
إنها المرة الأولى
لقد سألت شيئا.

540
00:47:26,333 --> 00:47:27,448
هل أنت مجنون؟

541
00:47:28,458 --> 00:47:30,580
حسنًا، دعنا نخبرها.

542
00:47:30,625 --> 00:47:33,707
- نأمل أنها لن تمنع مرة أخرى.
- أنت أخبرها. لقد ذهبت.

543
00:47:33,792 --> 00:47:35,830
- قل لها وداعا.
- لا.

544
00:47:37,917 --> 00:47:38,948
اللعنة، إنها هناك.

545
00:47:39,958 --> 00:47:42,957
- البقاء لمدة 1 ساعة.
- لا!

546
00:47:49,375 --> 00:47:52,457
لا يمكنه البقاء يا حبيبتي.
يريد ذلك، لكنه لا يستطيع.

547
00:47:52,542 --> 00:47:55,624
إذا بقي، فسوف تؤذيه الشرطة.
تريد ذلك؟

548
00:47:57,583 --> 00:47:58,615
لا تذهب.

549
00:47:59,667 --> 00:48:02,749
لا أستطيع البقاء، سأعود
أعدك.

550
00:48:02,875 --> 00:48:03,871
دعني أذهب.

551
00:48:27,875 --> 00:48:30,909
لا تبكي فهو سيعود
بابا هنا.

552
00:48:31,000 --> 00:48:32,115
لا تبكي، جانيت.

553
00:48:33,125 --> 00:48:34,998
أتوسل إليك، لا تبكي.

554
00:48:49,750 --> 00:48:50,699
جانيت!

555
00:48:55,000 --> 00:48:55,949
جانيت!

556
00:48:57,917 --> 00:48:58,417
نذل!

557
00:49:06,417 --> 00:49:07,412
جانيت!

558
00:49:16,917 --> 00:49:18,825
- انها لا تعمل!
- إنه مجنون!

559
00:49:18,917 --> 00:49:19,996
هذا الرجل مجنون!

560
00:49:20,875 --> 00:49:21,375
البراغي!

561
00:49:23,083 --> 00:49:24,115
قبض عليه!

562
00:49:35,667 --> 00:49:36,662
أدخل!

563
00:49:39,625 --> 00:49:40,621
غادر.

564
00:49:47,042 --> 00:49:50,076
سيارة 8 لجميع المركبات.
لقد وجدنا لوكاس.

565
00:49:50,167 --> 00:49:52,158
يقود أ
فان "كارايبوس".

566
00:49:52,208 --> 00:49:54,330
لوحة ترخيص 1522 قدم 33.

567
00:50:02,667 --> 00:50:03,662
لقد مارس الجنس.

568
00:50:04,583 --> 00:50:05,746
توقف، سوف نحترق!

569
00:50:07,792 --> 00:50:08,871
أريد أن أجد فتاتي!

570
00:50:27,542 --> 00:50:28,573
سوف يطلقون النار علينا.

571
00:50:29,833 --> 00:50:31,706
أين هي الآن؟

572
00:50:31,792 --> 00:50:33,867
- ماذا سوف تصبح؟
- الصمت!

573
00:50:33,958 --> 00:50:35,867
- سوف تتأذى.
- الصمت!

574
00:50:40,250 --> 00:50:42,242
سوف يقبضون عليها،
ووضعها بعيدا.

575
00:50:42,292 --> 00:50:43,371
سوف تموت.

576
00:50:44,250 --> 00:50:46,407
إنها لا تستطيع أن تأخذ ذلك.
ليس حتى لمدة 3 أسابيع.

577
00:50:46,500 --> 00:50:48,539
إذا قبضوا عليها، سأقتل نفسي!

578
00:50:49,458 --> 00:50:51,497
- إنه خطأهم.
- الصمت!

579
00:50:52,708 --> 00:50:54,581
توقف عن فعل ذلك، اللعينة!

580
00:50:54,667 --> 00:50:56,705
اصمت وإلا سنذهب إلى السجن!

581
00:50:56,792 --> 00:50:57,954
- إنها مليئة برجال الشرطة!
- الصمت!

582
00:51:01,000 --> 00:51:02,115
لعنة الله!

583
00:51:10,250 --> 00:51:10,750
لا.

584
00:51:17,750 --> 00:51:20,749
- سوف تغادر، وسوف أفقدها.
- الصمت.

585
00:51:21,917 --> 00:51:23,743
أنظر إليها.

586
00:51:24,000 --> 00:51:25,992
إنها صغيرة وهشة.

587
00:51:27,000 --> 00:51:29,157
يمكن لأي شخص أن يؤذيها.
إنها لا حول لها ولا قوة.

588
00:51:31,167 --> 00:51:32,246
ابنتي الصغيرة المسكينة...

589
00:51:36,333 --> 00:51:36,833
من هذا؟

590
00:51:38,375 --> 00:51:38,875
احترس.

591
00:51:40,583 --> 00:51:42,492
لديه وجه لإعطاء الحلوى

592
00:51:42,625 --> 00:51:44,105
للفتيات الصغيرات، ابن العاهرة.
- لا.

593
00:51:45,750 --> 00:51:48,749
- وهذا، أليس هذا الحلوى؟
- اصمت أيها اللعين!

594
00:51:51,000 --> 00:51:52,031
انه يعطي واحدة!

595
00:51:54,208 --> 00:51:55,204
تقبل.

596
00:51:56,083 --> 00:51:57,281
قلت لها لا تقبل!

597
00:52:01,333 --> 00:52:01,833
لا!

598
00:52:02,500 --> 00:52:03,531
اترك الحجر!

599
00:52:20,250 --> 00:52:22,242
من فضلكم أيها السادة.

600
00:52:23,125 --> 00:52:24,370
هذه الفتاة الصغيرة ضائعة.

601
00:52:25,250 --> 00:52:28,332
قالت أمها ماتت
والدها في السجن.

602
00:52:32,542 --> 00:52:33,621
ابنتي الصغيرة...

603
00:52:37,833 --> 00:52:38,996
إنهم يأخذون فتاتي

604
00:52:49,333 --> 00:52:52,416
يمكنك القيام بحد أقصى 1 سنة.
وبعدين ترجعها

605
00:52:52,500 --> 00:52:54,575
سأزورها،
لن تكون وحدها.

606
00:52:55,625 --> 00:52:57,700
لديك اعترافي.
استمر، حظا سعيدا.

607
00:52:58,583 --> 00:52:59,663
ماذا تفعل؟

608
00:53:00,792 --> 00:53:02,700
أوه! أنا أتحدث.

609
00:53:04,917 --> 00:53:07,074
أنا خطفها
واترك فرنسا معها.

610
00:53:09,083 --> 00:53:10,164
إنه ليس الحل الجيد.

611
00:53:12,208 --> 00:53:15,243
اتركني وحدي.
أريدك أن تسمح لي بالذهاب.

612
00:53:29,875 --> 00:53:30,906
نعم، انتظر.

613
00:53:34,000 --> 00:53:34,500
نعم؟

614
00:53:35,125 --> 00:53:38,325
اتصل بالمؤسسة!
نحن نبقيها هنا!

615
00:53:40,333 --> 00:53:41,365
نعم وداعا.

616
00:53:42,458 --> 00:53:45,457
المال من السرقة,
كان عند الطبيب البيطري.

617
00:53:45,542 --> 00:53:48,659
حماقة أخرى.
ذهب لوكاس الموز.

618
00:53:52,917 --> 00:53:54,873
هل تعتقد أنه غير مذنب؟

619
00:53:56,917 --> 00:53:57,417
هل أنت؟

620
00:54:04,417 --> 00:54:05,330
نعم؟

621
00:54:06,417 --> 00:54:07,366
من؟

622
00:54:08,333 --> 00:54:10,408
إنه لوكاس، يريد التحدث.

623
00:54:11,500 --> 00:54:12,000
حقًا!

624
00:54:15,833 --> 00:54:17,033
- المفتش!
- إنها هوائيات 2!

625
00:54:17,750 --> 00:54:19,789
- آر تي إل!
- لدي شيء واحد أقوله.

626
00:54:19,875 --> 00:54:21,867
لوكاس حر.
تم إسقاط التهم.

627
00:54:21,958 --> 00:54:23,158
- سؤال واحد، لوكاس!
- لوكاس!

628
00:54:24,000 --> 00:54:25,520
كيف يبدو الأمر؟
أن تؤخذ كرهينة؟

629
00:54:26,083 --> 00:54:28,241
- ماذا ستفعل؟
- العثور على وظيفة.

630
00:54:28,375 --> 00:54:31,291
- مثل الجميع.
- أخبرنا عن الرجل السيئ.

631
00:54:31,375 --> 00:54:32,454
إنه رجل فقير.

632
00:54:32,542 --> 00:54:35,494
اتركني وشأني
مع هذه القصة.

633
00:54:35,583 --> 00:54:37,658
- سؤال آخر!
- المفتش!

634
00:54:52,125 --> 00:54:53,156
ماذا تفعل هناك؟

635
00:54:55,333 --> 00:54:56,365
اعذرني.

636
00:54:57,417 --> 00:54:59,408
لا تدعني أمسك بك مرة أخرى!

637
00:55:31,917 --> 00:55:32,830
يا!

638
00:55:35,000 --> 00:55:37,952
هنا!
هذه أفضل بكثير.

639
00:55:42,333 --> 00:55:43,329
شكرا يا سيد.

640
00:57:31,542 --> 00:57:33,747
- كنت في الحي..
- كونياك؟

641
00:57:34,708 --> 00:57:35,704
ًلا شكرا.

642
00:57:41,083 --> 00:57:42,956
انها ليست متعة هنا.

643
00:57:44,042 --> 00:57:45,204
أنت بحاجة إلى فتاة.

644
00:57:47,250 --> 00:57:50,249
متى ستتزوج
ولها أطفال؟

645
00:57:50,458 --> 00:57:52,331
لست متعبا من كونك وحيدا؟

646
00:57:52,417 --> 00:57:54,574
أنت لا تريدني في السجن،
تريد الزواج مني.

647
00:57:56,542 --> 00:57:59,706
- الوظيفة، حسنًا؟
- جيد جدًا. 5 زيارات يوميا.

648
00:57:59,792 --> 00:58:02,909
3 أغبياء نسوا مفتاحهم
الرابع كسره.

649
00:58:03,792 --> 00:58:04,823
لقد كسرت الخزنة.

650
00:58:06,042 --> 00:58:07,073
لا يزال سريعا؟

651
00:58:08,083 --> 00:58:11,201
أنا أتقاضى أجراً بالساعة.
أخذت 45 دقيقة بدلا من 10 ثواني!

652
00:58:12,292 --> 00:58:14,248
طريقة جيدة، هذا جيد.

653
00:58:15,208 --> 00:58:16,489
إنها للاختصار،
مجرد مؤقتة.

654
00:58:17,375 --> 00:58:19,497
لا توجد وظائف.

655
00:58:23,625 --> 00:58:24,740
الكونياك الخاص بك ليس جيدًا.

656
00:58:25,875 --> 00:58:28,957
أنا أفهم لماذا
لقد سرق المال، أيها الأحمق.

657
00:58:30,875 --> 00:58:31,906
أي أخبار؟

658
00:58:35,250 --> 00:58:38,284
- أتيت لذلك؟
- لا، على الإطلاق.

659
00:58:38,375 --> 00:58:40,450
انها حقا
ليقول مرحبا.

660
00:58:42,375 --> 00:58:43,454
شكرا على الكونياك.

661
00:58:46,708 --> 00:58:47,622
والصغير؟

662
00:58:48,667 --> 00:58:49,616
من؟

663
00:58:49,708 --> 00:58:53,785
آه! في المؤسسة. هناك شرطي
بالقرب من هناك. آمل احمق

664
00:58:53,875 --> 00:58:54,954
سوف تظهر يوما ما.

665
00:58:55,875 --> 00:58:56,906
هل هي بخير؟

666
00:58:57,958 --> 00:58:58,478
لا أعرف.

667
00:58:59,125 --> 00:59:00,156
وداعا لوكاس.

668
00:59:01,167 --> 00:59:02,198
سأعود مرة أخرى.

669
00:59:03,208 --> 00:59:03,708
الوداع.

670
00:59:30,292 --> 00:59:32,283
مرحبًا، لقد جئت لرؤية جانيت بيجنون.

671
00:59:32,375 --> 00:59:33,406
هل أنت عائلة؟

672
00:59:33,542 --> 00:59:35,498
لا، أنا صديق للسيدة بينيون.

673
00:59:38,625 --> 00:59:41,659
نعم. هناك سيد...
سيدي؟

674
00:59:41,750 --> 00:59:44,832
- لوكاس.
- السيد لوكاس يريد رؤية بينون.

675
00:59:45,958 --> 00:59:46,907
حسنًا.

676
00:59:47,958 --> 00:59:49,997
- انتظر من فضلك.
- شكرًا.

677
01:00:05,833 --> 01:00:07,742
- السيد لوكاس؟
- نعم؟

678
01:00:07,875 --> 01:00:11,870
في الواقع، نحن نأذن فقط
زيارات من الأقارب.

679
01:00:11,958 --> 01:00:14,164
سيئة للغاية. أعطها هذا
وقبلة كبيرة مني.

680
01:00:15,042 --> 01:00:16,073
هل هناك أخبار عن الأب؟

681
01:00:17,167 --> 01:00:18,116
لا.

682
01:00:19,208 --> 01:00:23,369
إذا كان على اتصال معك،
اتصل بالشرطة.

683
01:00:24,542 --> 01:00:26,498
خذ القرد اللعين!

684
01:00:28,708 --> 01:00:29,704
تعال معي.

685
01:00:47,542 --> 01:00:48,573
مرحبا جانيت.

686
01:00:49,625 --> 01:00:52,624
- إنها لك. هل أحببت ذلك؟
- ترفض

687
01:00:52,708 --> 01:00:54,700
للتحدث وتناول الطعام.

688
01:00:54,792 --> 01:00:57,744
إذا استمرت،
سيتعين علينا غرسها.

689
01:00:57,917 --> 01:00:58,912
هل تسمعين يا جانيت؟

690
01:00:59,833 --> 01:01:02,916
سنضع إبرة
في ذراعك، وهذا يؤلم.

691
01:01:03,167 --> 01:01:04,993
أعطنا لحظة.

692
01:01:05,083 --> 01:01:07,075
نحن بحاجة إلى إذن القاضي.

693
01:01:07,167 --> 01:01:10,415
وهي تحتاج إلى أشياء كثيرة،
ولكن ليس شرطيا.

694
01:01:12,333 --> 01:01:13,365
لديك 5 دقائق.

695
01:01:19,750 --> 01:01:20,746
جانيت؟

696
01:01:22,792 --> 01:01:23,990
جانيت، أنظري إلي.

697
01:01:27,083 --> 01:01:29,040
جانيت، يجب أن تأكلي.

698
01:01:31,292 --> 01:01:34,160
جانيت، كوني لطيفة. انظر إليَّ.

699
01:01:34,250 --> 01:01:36,372
سأزورك
كل يوم أنظر إلي.

700
01:01:38,375 --> 01:01:39,454
أنظر إلي أيها اللعين!

701
01:01:44,833 --> 01:01:45,865
حسنًا، أنا ذاهب.

702
01:01:46,875 --> 01:01:47,906
هناك، سأغادر.

703
01:01:50,042 --> 01:01:51,868
وداعا جانيت.

704
01:02:00,333 --> 01:02:02,372
تتذكر
عندما قلت: "لا تغادر"؟

705
01:02:02,458 --> 01:02:03,819
لديك صوت جميل، كما تعلمون.

706
01:02:04,625 --> 01:02:06,581
التحدث معي، جانيت.

707
01:02:06,667 --> 01:02:09,666
قل مرة أخرى: "لا تغادر"،
أود ذلك.

708
01:02:12,750 --> 01:02:13,746
أنت لا تريد أن؟

709
01:02:13,917 --> 01:02:16,074
حسنًا، لا تتحدث بل تناول الطعام.
أنت نحيف جداً!

710
01:02:17,083 --> 01:02:19,999
سأحضر كعكة،
غدا. تريد ذلك؟

711
01:02:20,125 --> 01:02:21,240
سوف أطعمك.

712
01:02:22,083 --> 01:02:23,198
يجب أن يكون مثير للاشمئزاز هنا.

713
01:02:23,292 --> 01:02:26,409
كعكة كبيرة مع
الكثير من الكريم؟

714
01:02:32,583 --> 01:02:33,698
سوف أقبلك.

715
01:02:36,917 --> 01:02:37,948
واترك.

716
01:02:41,000 --> 01:02:42,956
سأترك هذا هناك، هاه؟

717
01:02:49,375 --> 01:02:51,248
طيب اسمع...

718
01:03:24,625 --> 01:03:27,743
تريد أن توقظ الجميع!
آمل أنك لم تسرقها.

719
01:03:27,833 --> 01:03:28,948
- أنا خائف.
- اسكت...

720
01:03:31,042 --> 01:03:32,073
هناك. تعال.

721
01:03:34,167 --> 01:03:36,040
لقد أخافتني.

722
01:03:37,125 --> 01:03:38,156
ما الذي تفعله هنا؟

723
01:03:40,375 --> 01:03:43,374
- هل رائحتك مثل السمك؟
- نعم. كنت أنام في السوق.

724
01:03:43,417 --> 01:03:44,496
أنت كريهة الرائحة، إنها مقززة.

725
01:03:45,500 --> 01:03:47,492
- لا بد أنها سيئة.
- رأيتها بالأمس.

726
01:03:47,583 --> 01:03:48,662
- و؟
- ليس جيدًا جدًا.

727
01:03:48,750 --> 01:03:49,664
لماذا هذا؟

728
01:03:49,750 --> 01:03:51,872
وقالت انها سوف تكون أفضل بعيدا عن هنا.
اهدأ.

729
01:03:52,750 --> 01:03:54,907
- دعونا نعمل بشكل صحيح.
- أنت محق.

730
01:04:00,083 --> 01:04:01,198
- مغلق؟
- لا تقلق.

731
01:04:08,542 --> 01:04:10,498
كل شيء سهل معك.

732
01:04:14,667 --> 01:04:16,658
- شرطي كأمن.
- ماذا؟

733
01:04:16,750 --> 01:04:18,789
شرطية أنثى.
قاسٍ.

734
01:04:22,125 --> 01:04:23,074
الصمت.

735
01:04:25,250 --> 01:04:26,246
يجب أن يكون هناك.

736
01:04:31,417 --> 01:04:32,366
الصمت!

737
01:04:33,417 --> 01:04:35,408
- هناك القرف في كل مكان.
- انتبه لخطواتك.

738
01:04:36,542 --> 01:04:38,533
- هل تفعل ذلك عمدا؟
- هناك حفنة من القرف!

739
01:04:38,625 --> 01:04:39,704
- انتظر هنا.
- لا، أنا قادم.

740
01:04:39,750 --> 01:04:41,658
قلت لك، البقاء هنا.

741
01:04:49,083 --> 01:04:50,032
الصمت.

742
01:05:05,792 --> 01:05:07,830
لا تخف، هذا أنا، لوكاس.

743
01:05:12,083 --> 01:05:13,164
- أحسنت.
- ضرب الطريق.

744
01:05:14,042 --> 01:05:15,038
أعطها لي.

745
01:05:15,250 --> 01:05:17,076
دعونا نسرع.

746
01:05:19,250 --> 01:05:20,412
- إنها ليست لي.
- ماذا؟

747
01:05:21,292 --> 01:05:23,367
- لقد ارتكبت خطأ.
- أنت تمزح؟

748
01:05:23,458 --> 01:05:25,497
إنه بسبب القرد.
كانت تحمله بين ذراعيها.

749
01:05:25,583 --> 01:05:26,662
أريد الألغام.

750
01:05:28,542 --> 01:05:29,042
ما هذا؟

751
01:05:32,750 --> 01:05:33,746
دعونا نخرج من الجحيم!

752
01:05:33,917 --> 01:05:35,873
- أريد فتاتي!
- يخفي.

753
01:05:40,250 --> 01:05:41,164
لا تتحرك!

754
01:05:42,167 --> 01:05:42,667
جانيت!

755
01:05:43,250 --> 01:05:44,329
إنه أبي، تعال!

756
01:05:44,417 --> 01:05:45,412
جانيت!

757
01:05:46,333 --> 01:05:48,372
- سمعت؟
- ما هذا؟

758
01:05:48,583 --> 01:05:51,666
- أين ابنتي؟
- أنت تجعل الأمر أسوأ، بينون.

759
01:05:52,583 --> 01:05:54,622
أخبرني أين هي،
أو سأقتلك.

760
01:05:56,875 --> 01:05:58,831
إنها في المستوصف. يأتي.

761
01:06:14,625 --> 01:06:16,498
سأضعك في النوم مرة أخرى.

762
01:06:16,542 --> 01:06:19,576
كوني فتاة جيدة.
لا تبكي، حسنًا؟

763
01:06:35,250 --> 01:06:37,850
ستكون مذنباً بالاختطاف،
هل تعرف كم من الوقت تحصل عليه لذلك؟

764
01:06:38,500 --> 01:06:39,531
خذها بسرعة.

765
01:06:44,792 --> 01:06:46,867
لا تخافي يا جانيت.
إنه أبي.

766
01:06:47,750 --> 01:06:48,781
هذا أنا يا حبيبي.

767
01:06:58,125 --> 01:07:00,247
أنت عالق يا صديقي. .لا تتحرك

768
01:07:01,250 --> 01:07:02,329
قف ساكنا.

769
01:07:04,417 --> 01:07:04,917
سريع!

770
01:07:13,958 --> 01:07:14,907
جانيت...

771
01:07:15,958 --> 01:07:16,907
جانيت!

772
01:07:18,167 --> 01:07:20,075
لماذا لا تستيقظ؟

773
01:07:22,125 --> 01:07:23,287
إنها مجمدة. المسها.

774
01:07:25,375 --> 01:07:27,450
- ويجب عليها رؤية الطبيب.
- مستحيل.

775
01:07:28,500 --> 01:07:30,492
هذا ليس طبيعيا
أن تنام هكذا!

776
01:07:30,625 --> 01:07:32,581
لماذا هي مجمدة؟

777
01:07:39,875 --> 01:07:41,997
- خدودها ليست باردة.
- ماذا؟

778
01:07:42,917 --> 01:07:43,877
خديها ليست باردة.

779
01:07:44,000 --> 01:07:44,500
وماذا في ذلك؟

780
01:07:45,042 --> 01:07:47,199
- ليس لديها سوى الأيدي الباردة.
- توقف

781
01:07:47,292 --> 01:07:48,205
لذلك؟

782
01:07:48,292 --> 01:07:49,323
أريد طبيبا!

783
01:07:49,417 --> 01:07:52,499
سوف يرى بوم مع
فتاة صغيرة من المؤسسة،

784
01:07:53,375 --> 01:07:54,454
سوف يستدعي رجال الشرطة!

785
01:07:54,542 --> 01:07:57,541
- لا أهتم، إنها مريضة!
<i>- لوكاس، هل تسمعني؟</i>

786
01:07:58,625 --> 01:07:59,621
نعم أفعل.

787
01:07:59,708 --> 01:08:01,788
<i>- لقد مرت ساعة واحدة ونحن نتصل بك.</i>
- ليس الآن.

788
01:08:01,875 --> 01:08:02,906
ذهبت لتناول الطعام.

789
01:08:03,750 --> 01:08:05,955
<i>هناك عمل يجب القيام به،
18 شارع الفردوس.</i>

790
01:08:06,083 --> 01:08:08,122
<i>عند الدكتور جيلبرت،
وأكرر شارع الجنة..</i>

791
01:08:08,167 --> 01:08:10,158
- لديك عمل للقيام به؟
- بواسطة من؟

792
01:08:11,083 --> 01:08:13,371
<ط> من قبل الطبيب.
دكتور جيلبرت، لقد فقد مفاتيحه.</i>

793
01:08:26,750 --> 01:08:27,912
- أقفال المفاتيح SOS.
- هاه؟

794
01:08:29,875 --> 01:08:32,032
- هل طلبت فني؟
- نعم.

795
01:08:32,125 --> 01:08:34,200
- هل أنت طبيب؟
- نعم.

796
01:08:43,500 --> 01:08:44,496
هل هناك خطب ما ؟

797
01:08:44,583 --> 01:08:46,540
لا، لا بأس.

798
01:08:47,542 --> 01:08:48,704
لقد كان عندي حفل صغير...

799
01:08:48,792 --> 01:08:50,618
كل شيء على ما يرام.

800
01:08:52,792 --> 01:08:53,741
طبيب؟

801
01:08:53,917 --> 01:08:54,830
طبيب؟

802
01:08:54,958 --> 01:08:55,907
هل هو في حالة سكر؟

803
01:09:00,250 --> 01:09:02,158
نحن بحاجة إلى طبيب آخر.

804
01:09:02,333 --> 01:09:04,242
دعني أذهب، أنا طبيب.

805
01:09:04,375 --> 01:09:06,497
- أنا طبيب.
- أريد واحدة أخرى!

806
01:09:07,375 --> 01:09:08,490
هذا جيد جدا

807
01:09:09,583 --> 01:09:12,701
أستطيع المشي. دعني أذهب.
أستطيع المشي.

808
01:09:14,833 --> 01:09:16,659
سأكون مريضا.

809
01:09:16,750 --> 01:09:17,746
سأكون مريضا..

810
01:09:35,458 --> 01:09:37,580
أردت أن أكون
طبيب أجنبي,

811
01:09:37,708 --> 01:09:38,704
أنا لا أحب الحرارة.

812
01:09:40,667 --> 01:09:41,746
لا تقتله!

813
01:09:42,708 --> 01:09:44,914
دكتور هل تسمعني؟
نحن بحاجة إليك.

814
01:09:45,917 --> 01:09:46,913
البنت مريضة !

815
01:09:47,042 --> 01:09:48,073
هل تسمعني يا دكتور؟

816
01:09:49,000 --> 01:09:51,075
من أنت؟
سأتصل بالشرطة!

817
01:09:51,125 --> 01:09:52,074
ليس لك الحق...

818
01:09:57,500 --> 01:09:59,575
أنت تفحص الفتاة
أو سأغضب.

819
01:10:09,917 --> 01:10:10,866
حسنًا؟

820
01:10:13,167 --> 01:10:15,040
أعطني هذا الشيء، هناك!

821
01:10:36,000 --> 01:10:36,996
ماذا يفعل؟

822
01:10:37,958 --> 01:10:39,038
ماذا تفعل؟

823
01:10:39,125 --> 01:10:42,124
أنا أتحمل ضغطي،
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

824
01:10:42,333 --> 01:10:44,159
لا، لا بأس...

825
01:10:44,375 --> 01:10:45,371
لا بأس.

826
01:10:45,417 --> 01:10:48,369
- إنه أمر مضحك، اعتقدت...
- اعتني بالفتاة!

827
01:10:48,458 --> 01:10:49,490
دعونا نفعل ذلك!

828
01:10:51,500 --> 01:10:52,000
دعنا نذهب.

829
01:10:59,917 --> 01:11:00,948
اللعنة، إنه يدور...

830
01:11:04,167 --> 01:11:07,166
وكان حفل الاستقبال السنوي ل
مختبرات لاشوم.

831
01:11:07,250 --> 01:11:09,372
أنا لا أخرج أبداً...
أوه، القرف!

832
01:11:22,792 --> 01:11:23,954
لن ينجح الأمر، فلنذهب!

833
01:11:25,875 --> 01:11:26,871
ما هذا؟

834
01:11:27,000 --> 01:11:27,949
هذا أنا.

835
01:11:28,042 --> 01:11:29,998
توقف، هذا مؤلم!

836
01:11:30,083 --> 01:11:31,032
استمر!

837
01:11:45,792 --> 01:11:47,783
الضغط منخفض جداً.

838
01:11:50,917 --> 01:11:52,031
وحالتها ضعيفة جداً.

839
01:11:52,125 --> 01:11:55,207
- أعطها شيئا.
- يجب أن تذهب إلى المستشفى.

840
01:11:56,083 --> 01:11:57,444
لا يمكننا أخذها إلى المستشفى!

841
01:11:59,375 --> 01:12:01,367
ماذا تفعل معها؟

842
01:12:01,417 --> 01:12:04,581
إنها ابنتي. لقد كانت
يموت في المؤسسة العامة

843
01:12:07,667 --> 01:12:09,575
سأعطيها مقوي القلب.

844
01:12:09,667 --> 01:12:10,865
إنها تحتاج إلى طعام عادي.

845
01:12:14,833 --> 01:12:16,908
يجب عليها أن تأكل،
أو سوف تفقد لها.

846
01:12:45,208 --> 01:12:46,408
- أين نحن؟
- عند أحد العملاء.

847
01:12:47,125 --> 01:12:50,408
لقد وضعتهم في خزنة.
وسوف يعودون في 15 يوما.

848
01:12:51,250 --> 01:12:51,369
الطابق العلوي.

849
01:12:51,500 --> 01:12:52,496
هل تستطيع أن ترى ما يكفي؟

850
01:12:55,667 --> 01:12:56,662
هل أنت بخير؟

851
01:12:57,542 --> 01:12:58,656
لا أعلم، أنا...

852
01:13:00,708 --> 01:13:01,948
- أعطها لي.
- لا، لا بأس.

853
01:13:05,833 --> 01:13:07,353
أنا لم آكل كثيرا
الأيام القليلة الماضية.

854
01:13:07,917 --> 01:13:09,079
ولا أنا لم أنم كثيرا.

855
01:13:10,125 --> 01:13:12,117
- أعطها لي، سوف تتركها تسقط.
- لا.

856
01:13:12,250 --> 01:13:14,407
- لا أريد أن يأخذها أحد.
- لا تتحرك.

857
01:13:17,333 --> 01:13:18,448
لا، انها ثقيلة جدا.

858
01:13:19,500 --> 01:13:20,449
لا بأس.

859
01:13:26,875 --> 01:13:27,906
- هل هو بخير؟
- لا بأس.

860
01:13:30,000 --> 01:13:31,873
الآن، إلى السرير!

861
01:13:41,292 --> 01:13:42,406
إنها لن تموت، أليس كذلك؟

862
01:13:43,375 --> 01:13:45,497
- لن تموت؟
- لماذا كانت تموت؟

863
01:13:45,583 --> 01:13:47,658
التوقف عن الحديث هراء!
هذا الرجل هو احمق!

864
01:13:47,750 --> 01:13:49,623
لماذا كانت تموت؟

865
01:13:49,708 --> 01:13:50,657
أنا خائف.

866
01:13:52,792 --> 01:13:53,392
الجيران!

867
01:13:53,750 --> 01:13:55,872
لا أهتم! أنت تخيفني
مع هراء الخاص بك!

868
01:13:56,000 --> 01:13:57,079
جانيت، نحن هنا!

869
01:13:57,958 --> 01:14:01,041
أنت لست في المؤسسة!
والدك هنا وأنا، افتح عينيك!

870
01:14:01,125 --> 01:14:02,240
افتح عينيك أيها اللعين!

871
01:14:02,333 --> 01:14:05,202
توقف عن ذلك،
سوف تؤذيها.

872
01:14:18,792 --> 01:14:19,906
أنا جائع.

873
01:14:20,000 --> 01:14:20,996
إنها جائعة!

874
01:14:21,917 --> 01:14:22,948
اللعنة، إنها جائعة!

875
01:14:31,333 --> 01:14:32,329
القرف!

876
01:14:34,500 --> 01:14:35,662
لا يوجد شيء للأكل هنا!

877
01:14:36,500 --> 01:14:38,539
لقد غادروا،
ليس للقيام بالبقالة!

878
01:14:38,625 --> 01:14:40,700
أين يمكننا أن نجد الطعام
في هذه الساعة؟

879
01:14:41,750 --> 01:14:42,746
هناك الفول.

880
01:14:43,750 --> 01:14:46,037
- فول؟
- الفتيات الصغيرات تأكل ذلك؟

881
01:14:48,042 --> 01:14:49,073
انظروا ماذا لدينا.

882
01:14:49,167 --> 01:14:52,249
- حبوب لطيفة .
- إنه جيد للأطفال.

883
01:14:56,458 --> 01:14:57,407
جانيت؟

884
01:14:59,375 --> 01:15:00,490
سنتركها تنام.

885
01:15:15,208 --> 01:15:16,204
حسنًا.

886
01:15:21,250 --> 01:15:21,770
نعم، لا بأس.

887
01:15:28,708 --> 01:15:29,740
نعم، لا بأس.

888
01:15:36,000 --> 01:15:38,039
- من أين أتيت؟
- ماذا فعلت الليلة؟

889
01:15:38,125 --> 01:15:40,200
- عملت.
- لقد أخذ فتاته، لقد ساعدته.

890
01:15:41,083 --> 01:15:43,122
أنا؟ هل أنت تمزح؟

891
01:15:43,333 --> 01:15:46,249
المخاطرة بالسجن من أجل
مساعدة احمق؟

892
01:15:46,333 --> 01:15:46,833
خذه.

893
01:15:49,417 --> 01:15:51,622
- ودافعي؟
- المرح والصداقة.

894
01:15:52,625 --> 01:15:55,659
دعنا نذهب.
عليك أن تشرح ذلك للصحافة، دوروك.

895
01:15:55,708 --> 01:15:56,208
ماذا؟

896
01:15:56,708 --> 01:15:58,783
لقد وضعتني في السجن
لأنني ودية.

897
01:15:58,833 --> 01:16:01,868
لقد كدت أن تطلق النار علي
تريدني في السجن

898
01:16:02,000 --> 01:16:04,075
نحن نتحدث عن سوء المعاملة.

899
01:16:11,375 --> 01:16:12,324
أطلق سراحه.

900
01:16:15,542 --> 01:16:18,576
لن تتجاوز المتاريس.

901
01:16:18,667 --> 01:16:19,781
سوف تنفجر.

902
01:16:21,750 --> 01:16:23,789
لقد فات الأوان يا دوروك. أنا متعب.

903
01:16:25,917 --> 01:16:28,074
لن تصنع مع
هذين الخاسرين!

904
01:16:29,083 --> 01:16:30,115
ليست فرصة!

905
01:16:36,292 --> 01:16:36,812
ها أنت ذا!

906
01:16:37,417 --> 01:16:38,448
نحن جميعا نظيفة.

907
01:16:48,958 --> 01:16:49,954
مرحبا جانيت.

908
01:16:52,000 --> 01:16:53,031
لوكاس...

909
01:16:56,208 --> 01:16:57,204
هل ستأكل كل شيء؟

910
01:17:00,458 --> 01:17:02,367
لقد سرقت هذا منذ دقائق قليلة.

911
01:17:05,583 --> 01:17:06,497
من هذا؟

912
01:17:06,583 --> 01:17:08,622
العملاء حيث عملت.

913
01:17:08,708 --> 01:17:10,700
وهم في عصرنا،
ولديها صبي عمره 5 سنوات.

914
01:17:10,792 --> 01:17:12,949
أنا أشبه الرجل،
الزوجة هي اسلوبك

915
01:17:17,042 --> 01:17:18,156
هناك كل ما نحتاجه.

916
01:17:20,208 --> 01:17:22,165
سوف أرتدي مثل المرأة؟

917
01:17:23,167 --> 01:17:24,327
يجب عليك اجتياز المتاريس.

918
01:17:24,375 --> 01:17:25,406
لن ينجح الأمر.

919
01:17:26,292 --> 01:17:28,532
ليس لدي أي شيء أنثوي!
سأكون بشع!

920
01:17:29,375 --> 01:17:30,406
أنا كبير في السن على ذلك.

921
01:17:30,542 --> 01:17:32,498
هناك نساء كبيرات في السن.

922
01:17:32,583 --> 01:17:35,666
نعم، ولكنني لا أنظر
مثل امرأة عجوز، ملعونة!

923
01:17:35,750 --> 01:17:37,825
يجب أن تمر
المتاريس يا رجل!

924
01:17:37,958 --> 01:17:39,997
ارتدي هذا، سنتحدث لاحقًا!

925
01:17:42,958 --> 01:17:45,080
سترى أنها سوف تنمو بسرعة.
لا تقلق.

926
01:17:45,250 --> 01:17:46,281
أنا بشع.

927
01:17:47,125 --> 01:17:50,207
سوف يتم القبض علينا،
وسوف يضحكون!

928
01:17:50,292 --> 01:17:51,323
دعني أرى.

929
01:17:51,417 --> 01:17:53,373
لن أتمكن من الوصول إلى مسافة 10 أمتار وأنا أرتدي مثل هذه الملابس.

930
01:17:53,458 --> 01:17:55,497
وحتى في البرازيل
سوف يتم القبض علي.

931
01:17:55,583 --> 01:17:57,658
- ما اسمك؟
- جان كلود.

932
01:17:57,750 --> 01:18:00,749
- جيد. كيف تتصل بي؟
- بابي.

933
01:18:00,833 --> 01:18:02,742
- وهو؟
- ماما.

934
01:18:05,000 --> 01:18:06,031
لا يعمل...

935
01:18:07,000 --> 01:18:08,079
ضعي الباروكة.

936
01:18:08,167 --> 01:18:11,119
ماذا فعل بك
الشعر يا صغيري!

937
01:18:11,208 --> 01:18:14,243
إنه لا شيء يا أمي.
سوف تنمو.

938
01:18:14,333 --> 01:18:15,573
- لا تدعوني ماما.
- أنا سوف.

939
01:18:16,458 --> 01:18:17,454
نعم هذا صحيح.

940
01:18:24,708 --> 01:18:26,747
- كم هو فظيع.
- سوف يكون على ما يرام.

941
01:18:26,917 --> 01:18:28,992
لا أشعر أنني بخير.

942
01:18:29,875 --> 01:18:30,990
أنت جميلة يا أمي.

943
01:18:32,000 --> 01:18:33,280
لا أريدها أن تناديني بأمي.

944
01:18:34,042 --> 01:18:37,124
دعنا نذهب، ماري سيسيل.
إنه اسمك على جواز السفر.

945
01:18:37,292 --> 01:18:39,248
لا تنسي يا ماري سيسيل.

946
01:18:40,375 --> 01:18:42,331
أوه لا لا لا لا لا!

947
01:18:45,500 --> 01:18:46,531
ماري سيسيل...

948
01:18:56,083 --> 01:18:58,040
- هل هو على عجلة من أمره؟
- نعم.

949
01:19:00,083 --> 01:19:01,246
علينا أن نذهب الآن!

950
01:19:06,333 --> 01:19:07,282
هل أنت بخير؟

951
01:19:07,542 --> 01:19:09,368
لوكاس.

952
01:19:11,542 --> 01:19:13,580
عليك أن تكون أكثر بدانة، أنت نحيف جداً.

953
01:19:13,625 --> 01:19:15,747
لا أريد أ
فتاة نحيفة من هذا القبيل.

954
01:19:15,833 --> 01:19:18,951
هل ستبقى معنا؟

955
01:19:23,083 --> 01:19:25,241
ماذا تفعل يا والدك؟
ماري سيسيل!

956
01:19:33,375 --> 01:19:35,855
إذا لم يفلس عملي،
سأظل رئيس المبيعات.

957
01:19:36,500 --> 01:19:37,698
كان عمري 45 عامًا عندما حدث ذلك.

958
01:19:38,583 --> 01:19:40,658
- من يحتاج إلى رجل يبلغ من العمر 45 عامًا؟
- تعال!

959
01:19:55,375 --> 01:19:58,327
إذا وجدنا حاجزًا،
لا تتحدث. سأفعل ذلك.

960
01:19:58,417 --> 01:20:00,574
لا أرغب في ذلك
الذهاب إلى السجن يرتدي مثل هذا.

961
01:20:02,500 --> 01:20:03,615
- شرطي.
- ماذا؟

962
01:20:03,708 --> 01:20:04,823
خلفنا شرطي.

963
01:20:05,792 --> 01:20:06,871
- اللعنة!
- حسنًا، حسنًا.

964
01:20:07,750 --> 01:20:08,948
نحن نقود ببطء.
لا مشكلة.

965
01:20:09,792 --> 01:20:11,867
- قلبي يؤلمني.
- ماذا؟

966
01:20:12,000 --> 01:20:13,121
- سوف ترمي.
- ليس الآن!

967
01:20:13,167 --> 01:20:15,242
يتنفس. أي أفضل؟

968
01:20:16,125 --> 01:20:18,247
لا، قلبي يؤلمني.

969
01:20:18,333 --> 01:20:20,290
- سوف ترمي.
- ليس علي!

970
01:20:21,375 --> 01:20:22,371
أخرج رأسك.

971
01:20:22,458 --> 01:20:23,537
في الخارج، مثل ذلك.

972
01:20:26,583 --> 01:20:27,662
- شعر مستعار بلدي!
- لا!

973
01:20:27,750 --> 01:20:30,749
- يا له من أحمق!
- قلبي يؤلمني!

974
01:20:30,833 --> 01:20:32,825
- قلبي يؤلمني!
- اسكت!

975
01:20:32,917 --> 01:20:34,955
قلبي يؤلمني، قلبي يؤلمني.

976
01:20:53,708 --> 01:20:54,787
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

977
01:20:55,750 --> 01:20:57,825
لا أستطيع تمرير
المتاريس دون شعر مستعار.

978
01:20:57,958 --> 01:20:58,872
لا.

979
01:21:00,958 --> 01:21:03,993
- المرأة لديها شعر قصير.
- ليس بهذا الوجه.

980
01:21:04,083 --> 01:21:06,205
أنت قبيح جدًا، أنت فظيع!

981
01:21:07,125 --> 01:21:08,204
أنت بحاجة إلى شعر مستعار.

982
01:21:13,583 --> 01:21:15,456
لن نجده أبداً.

983
01:21:15,583 --> 01:21:17,622
- لماذا قلت كل ذلك؟
- هاه؟

984
01:21:18,542 --> 01:21:19,942
عن مظهري،
لم يكن لديك أيضا.

985
01:21:21,708 --> 01:21:22,704
ها هو.

986
01:21:34,208 --> 01:21:35,406
ما هو الخطأ في شعر مستعار الخاص بك؟

987
01:21:43,625 --> 01:21:44,823
ربما حظيرة سيئة؟

988
01:21:46,875 --> 01:21:48,783
لماذا يستيقظ؟

989
01:21:48,917 --> 01:21:49,996
لا أعرف.

990
01:21:53,042 --> 01:21:53,542
القرف!

991
01:21:55,208 --> 01:21:56,204
ماذا نفعل؟

992
01:21:57,125 --> 01:21:58,323
أنت تدعى جان كلود!

993
01:21:59,333 --> 01:22:01,325
إذا طرحوا الأسئلة،
أنا ثمل.

994
01:22:02,333 --> 01:22:02,833
لن يفعلوا ذلك.

995
01:22:03,375 --> 01:22:05,414
بنظرتي،
سوف يطرحون الأسئلة!

996
01:22:05,500 --> 01:22:06,615
وصوتي! انها مارس الجنس!

997
01:22:07,542 --> 01:22:08,621
اهدأ أيها اللعين!

998
01:22:11,917 --> 01:22:13,743
- دعونا نتحرك!
- اسكت!

999
01:22:13,833 --> 01:22:14,829
- العودة إلى الوراء!
- كافٍ!

1000
01:22:14,917 --> 01:22:16,992
نحن ثمل،
ارجع إلى الوراء أيها اللعين!

1001
01:22:17,042 --> 01:22:19,117
اسكت! شعر مستعار الخاص بك، في سبيل الله!

1002
01:22:25,292 --> 01:22:27,449
الشرطة الوطنية,
أوراقك من فضلك

1003
01:22:33,792 --> 01:22:35,830
بسرعة، زوجتي حامل.
إنها لا تشعر بحالة جيدة.

1004
01:22:38,875 --> 01:22:39,871
نعم...

1005
01:22:40,875 --> 01:22:43,032
- هل ستذهبين إلى الأمومة؟
- ماذا؟

1006
01:22:43,125 --> 01:22:44,121
انتظر.

1007
01:22:44,208 --> 01:22:47,077
السماح لهم بالمرور،
سيدة حامل!

1008
01:22:47,208 --> 01:22:48,204
لا حاجة!

1009
01:22:48,292 --> 01:22:51,374
هناك ازدحام مروري،
إنه أكثر أمانًا. استمر.

1010
01:23:07,042 --> 01:23:09,994
- ماذا أفعل الآن؟ تلد؟
- أنا أفكر.

1011
01:23:10,125 --> 01:23:11,204
سوف يفاجأ طبيب أمراض النساء.

1012
01:23:11,292 --> 01:23:14,244
أود أن
لديك أخ صغير.

1013
01:23:14,333 --> 01:23:16,242
هذا مستحيل.

1014
01:23:24,750 --> 01:23:27,868
سوف يأخذونك قريبا.
هل أنت بخير أيتها السيدة الصغيرة؟

1015
01:23:28,958 --> 01:23:30,915
حظا سعيدا يا ماما.

1016
01:23:47,708 --> 01:23:49,747
لماذا لا هذه
2 الأوباش مغادرة؟

1017
01:23:58,167 --> 01:24:00,242
استرخي يا سيدتي.
سيكون الأمر على ما يرام.

1018
01:24:03,333 --> 01:24:04,329
ارقد.

1019
01:24:05,417 --> 01:24:06,366
هذا كل شيء.

1020
01:24:10,500 --> 01:24:11,615
الطبيب ينتظر.

1021
01:24:11,708 --> 01:24:14,791
أنت محظوظ،
غرفة العمليات مجانية.

1022
01:24:24,083 --> 01:24:25,079
أنا أفضل الآن.

1023
01:24:26,250 --> 01:24:28,158
أنا أفضل، شكرا.

1024
01:24:28,333 --> 01:24:31,249
لقد كان مجرد حمل عصبي.
مع السلامة!

1025
01:25:05,750 --> 01:25:06,699
هناك.

1026
01:25:06,792 --> 01:25:09,909
أنت تتسلق فوق هذا التل
وهناك إيطاليا.

1027
01:25:10,958 --> 01:25:13,164
- لا أعرف ماذا أقول، لوكاس.
- لا.

1028
01:25:15,250 --> 01:25:17,206
كلاكما يذهبان.

1029
01:25:17,333 --> 01:25:20,451
لا أستطيع أن آتي معك.
لا تحزن هل تعلم لماذا؟

1030
01:25:21,333 --> 01:25:24,368
سنلتقي بانتظام.
سآتي لرؤيتك في إيطاليا.

1031
01:25:24,458 --> 01:25:27,658
سيكون لدينا حفلات،
وكأننا لم نفترق أبدًا.

1032
01:25:37,000 --> 01:25:39,122
سأبدأ حياتي من جديد،
لا أستطيع العبث بها.

1033
01:25:40,042 --> 01:25:40,562
أفهم.

1034
01:25:41,042 --> 01:25:43,199
لم أعد أستطيع الركض،
لقد فعلت ذلك لفترة طويلة جدا.

1035
01:25:43,375 --> 01:25:46,409
- قلت، وأنا أفهم.
- نعم. مع السلامة.

1036
01:25:47,417 --> 01:25:48,413
حظ سعيد.

1037
01:25:48,583 --> 01:25:49,579
وداعا لوكاس.

1038
01:25:50,500 --> 01:25:51,496
أراك يا جانيت.

1039
01:26:18,667 --> 01:26:20,705
سأبقى برفقة بعض الوقت،
معك لا أعرف أبدا.

1040
01:26:20,792 --> 01:26:23,826
- ونحن سوف تدبر الأمر.
- حسنًا، لنذهب.

1041
01:26:23,917 --> 01:26:26,999
فقط لبضعة أيام.
لا أستطيع البقاء طوال حياتي.

1042
01:26:27,083 --> 01:26:29,075
- لدي أشياء أخرى للقيام بها.
- بالطبع.

1043
01:26:31,208 --> 01:26:32,240
بالطبع.




